年末年始のお問い合わせ、お休み

　年末年始のお問い合わせ、お休みについて。

　毎年、「正月休み中が１番時間が取れるのだけど・・。」「正月休み中は家に居るのだけど。」「走り始めクラブツーリングに顔を出して欲しい。」「子供がソファーに・・。」などの声があります。

　よって今年も年末年始の休みを１月１日のみで予定しています。

　年末施工分が終わってから、事務所で作業をするので年末３１日まで事務所に出ます。新年は２日からご相談をお受け致します。ご自宅の革ソファーのご相談、愛車の革シートのご相談、お待ちしております。年明けの施工の打合せも致します。お困りの時はご遠慮なさらずお気軽にどうぞ。

info@hongawa.jp

０１２０－８４１－０３３

　事務所を空けることもありますので、申し訳御座いませんが、携帯に転送になる場合があります。

革製品のお手入れ-革専門出張ｸﾘｰﾆﾝｸﾞﾒﾝﾃﾅﾝｽ・補修 plus-e(ﾌﾟﾗｽｲｰ）ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ

クリスマスイブは佐世保へ出張施工

　昨日クリスマスイブは、長崎県佐世保市へお伺いしていました。

　佐世保市は造船の町。

　革のソファーのクリーニングメンテナンスの施工完了後、SSK（佐世保重工業）の造船ドックを眺めていました。

　すべてが大きく、迫力があります。

　ドック横にあった船の一部を載せて移動する車両、よく潰れないなぁ。

　帰宅後ニュースを見ていると、佐世保米軍基地の軍艦にツリーのイルミネーションが飾り付けられ点灯していたらしい。惜しい・・。

革製品のお手入れ-革専門出張ｸﾘｰﾆﾝｸﾞﾒﾝﾃﾅﾝｽ・補修 plus-e(ﾌﾟﾗｽｲｰ）ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ

漢字が・・

　今日は出張作業で革のソファーのクリーニングメンテナンスでした。

　年末なので革ソファー、車の革シートのお手入れが続きます。明日は有名家具店さんのご紹介で、長崎県佐世保市まで伺います。クリスマスイブなので高速も下道も大渋滞が予想され、帰ってこれるか心配です。

　ところで、事務所にチラシがポスティングされていました。

　「ふむふむ、なになに・・。車の皮のシート、皮のソファーのクリーニングはプロにお任せ？」

　いろいろなウンチクが書いてあるが、ネットや雑誌に書いてあるようなことを参考にした内容でした。

　しかし「皮」ねえ・・。

　漢字すら間違えていてプロとは・・。

なんか・・・悲しい。

革製品のお手入れ-革専門出張ｸﾘｰﾆﾝｸﾞﾒﾝﾃﾅﾝｽ・補修 plus-e(ﾌﾟﾗｽｲｰ）ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ

スタッドレスタイヤを買うと、つい・・

　東京への出張施工から帰ってきたと思えば、昨日は熊本市へ。

　東京へ行く前にスタッドレスタイヤの手配はしていたのですが、購入に合わせたのように天気予報は雪・ユキ・ゆき。

急いでタイヤ交換を済ませ、雪が降る中、熊本へ。

　夕方には予定も終わり、帰りも高速で帰ろうかと、熊本インターへ向かっていると悪い虫が・・・。

　熊本インターを通り過ぎ、なぜか車は阿蘇、大観峰方面の山道へ・・・。

　「せっかくタイヤ替えたので試さないとね。」という言い訳を考えながら、雪山を楽しみに行ってしまいました。

　さすがに暗くなっての山中の雪道。すれ違う車はほとんどいません。道に雪が増えるほど「ワクワク」しながら、とうとう阿蘇外輪山を越え、オートポリスの横を通り、日田へぬけるルートで帰ってしまいました。

　「楽しかった・・。」

　しかし、予定より遅く帰宅した私に妻が一言・・。

　「やっぱり。」

革製品のお手入れ-革専門出張ｸﾘｰﾆﾝｸﾞﾒﾝﾃﾅﾝｽ・補修 plus-e(ﾌﾟﾗｽｲｰ）ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ

今年最後の東京出張から帰ってきました

　今年最後の東京方面への革ソファー＆革シートのお手入れの旅（出張施工）から帰ってきました。

　今回は車での移動を予定していましたが、事情により急遽、飛行機による移動となりました。

　今回の出張で、お会いさせて頂いた多くの方々、大変御世話になりました。

　メールやお電話でお話させて頂いていたお客様と直接お会いさせて頂いて、本当に有難う御座いました。また今回はお会い出来なかったお客様、申し訳ございませんでした。

　多くの方に今回お会い出来た事を大変嬉しく思っています。また、近いうちにお会い出来ます日を楽しみにしております。

　有難う御座いました。

　東京方面他の出張施工は次回は来年１月中頃から予定しています。その後も毎月出張予定です。お急ぎの方は東京在住スタッフによる施工が可能です。他のエリアのお客様もお気軽にお問い合わせ下さい。本革ソファー、本革シートのクリーニングメンテナンス、補修など、お手入れに関してのご相談、ご予約お待ちしております。

　宜しくお願い致します。

革製品のお手入れ-革専門出張ｸﾘｰﾆﾝｸﾞﾒﾝﾃﾅﾝｽ・補修 plus-e(ﾌﾟﾗｽｲｰ）ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ

正月休みはキレイなソファーで気持ち良く。ＣＡＳＳＩＮＡ（カッシーナ） ＤＯＤＯ（ドド シェーズロング）

　あと少しで今年も終わりです。

　正月休みはきれいな革ソファーで、気持ち良く、リラックスしたいものです。

　正しくお手入れすれば（間違えたお手入れは逆効果）、とても気持ち良く使える革ソファー。今週末は愛用の革ソファーのクリーニングなど、お手入れをされるかたも多いはず。

　このＣａｓｓｉｎａ（カッシーナ）ＤＯＤＯ（ドド）のシェーズロングのように、お手入れすることで白は本来の白へ。

私も今年は、あといくつの革ソファー、革シートのお手入れができますやら。

革製品のお手入れ-革専門出張ｸﾘｰﾆﾝｸﾞﾒﾝﾃﾅﾝｽ・補修 plus-e(ﾌﾟﾗｽｲｰ）ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ

革ソファー、革シート出張クリーニング、補修。今年最後、1２月の関東他予告編

　１２月中旬ごろ予定しています、今年最後の関東方面他への出張施工のご案内です。

　関東方面他への、革ソファー、車の革（レザー）シートのお手入れの出張施工など予定しています。

　今回も飛行機、新幹線での移動ではなく、車での移動になりそうですので、もう少しスケジュール、行動範囲の自由度があります。

　福岡～東京間、または、周辺エリア（関東、中部、関西、中国、四国エリア他）の方で、ご希望されますお客様は、是非、この機会に、ご連絡頂けたらと思います。それ以外のエリアでも可能です。

　今年もいろいろな地域に呼んで頂きました。今回も多くの方にお会い出来ることを楽しみにしています。

　本革ソファー、車の本革シートのクリーニングメンテナンス、補修など、お手入れに関してのご予約、ご相談、ご連絡お待ちしております。

　　オフィス、病院、ショールームなど、年末年始のお休み期間中の施工のご相談もお待ちしております。

来年も随時、東京他エリア出張予定です。

plus-e　（プラスイー）　　TEL ０１２０－８４１－０３３（転送になる場合があります）　　　　　　　　　　　　　　　　　　                              

e-mail:info@hongawa.jp

革製品のお手入れ-革専門出張ｸﾘｰﾆﾝｸﾞﾒﾝﾃﾅﾝｽ・補修 plus-e(ﾌﾟﾗｽｲｰ）ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ

Poltromec（ポルトロメック）のソファー。出張施工

　先日、出張施工で呼んで頂いた、東京のお客様の革ソファー。

　イタリア製Ｐｏｌｔｒｏｍｅｃ（ポルトロメック）の革（レザー）ソファー。背が可動タイプです。

　お客様ご自身でのお手入れ時に色を剥いでしまっているのが残念ですが、お手入れ（クリーニングメンテナンス）によって見違えるようになりました。

　仕上がりにも満足して頂いて有難う御座います。

これからも気持ち良くお座り頂けたらと思います。

革製品のお手入れ-革専門出張ｸﾘｰﾆﾝｸﾞﾒﾝﾃﾅﾝｽ・補修 plus-e(ﾌﾟﾗｽｲｰ）ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ

１８都府県

　長男がここ一週間で訪問したり、移動で通過した所を教えてくれと日本地図を出してきた。

　先週日曜日の大分に始まり、兵庫、福岡、山口、広島、岡山、大阪、京都、滋賀、愛知、静岡、神奈川、東京、山梨、長野、岐阜、三重、奈良・・。

　１８都府県だから、一週間で全国の３分の１以上に行ったことになります。

　革ソファー＆革シートのお手入れ（クリーニングメンテナンス＆補修）の出張施工であちらこちらへ・・。

　来月１２月で今年も終わり。あと何件訪問できるかな。

革製品のお手入れ-革専門出張ｸﾘｰﾆﾝｸﾞﾒﾝﾃﾅﾝｽ・補修 plus-e(ﾌﾟﾗｽｲｰ）ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ

出張施工から帰ってきました

　東京方面への革ソファー＆革シートのお手入れの旅（出張施工）から帰ってきました。

　

　今回の出張で、関東、関西、中部、中国方面などいろいろな場所でお会いさせて頂いた多くの方々、大変御世話になりました。

　メールやお電話でお話させて頂いていたお客様と直接お会いさせて頂いて、本当に有難う御座いました。また今回はお会い出来なかったお客様、申し訳ございませんでした。

　多くの方に今回お会い出来た事を大変嬉しく思っています。また、近いうちにお会い出来ます日を楽しみにしております。

　有難う御座いました。

　東京方面他の出張施工は次回は１２月中頃から予定しています。本革ソファー、本革シートのクリーニングメンテナンス、補修など、お手入れに関してのご相談、ご予約お待ちしております。

　宜しくお願い致します。

革製品のお手入れ-革専門出張ｸﾘｰﾆﾝｸﾞﾒﾝﾃﾅﾝｽ・補修 plus-e(ﾌﾟﾗｽｲｰ）ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ